Before the world fell silent, tune in the mute seashells’ lullaby and hear the mermaid cry

Um país que nunca existiu, exceto em minha cabeça. Com as palmeiras do Brasil, o cheiro fresco do pão de Paris e com o ganso voando no céu cinzento de Bruxelas. Onde as Araucárias podem ver a neve pela primeira vez. Quem sou eu? De onde eu venho? São sempre questões de identidade e território, sem nenhuma resposta. Mas como definir alguma coisa sem limite? Flutuando no intermediário. Uma identidade que vem da canção das árvores. Nunca pensei que eu pertencesse a um chão. Uma estranha em ambas as costas. Uma menina do mar. Sempre em migração. Um mundo que tem um pouco disso e um pouco daquilo. Um pouco de mim espalhado na areia.Apenas o céu como limite. Uma identidade do viver. A luz dos olhos, a brisa do vento no ouvido, a chuva na pele. Os pássaros cantando no amanhecer, o cheiro das frutas no mercado, a primeira neve, o sentimento debaixo d’ água. Um sorriso de um amigo, o gosto da cerveja e do queijo, a mudança da gravidade causada pela maconha ou o carinho de um amante. A frustração na fluidez da lingua, a perda da melhor palavra como “saudade” e “cafuné”. A raiva de não pertencer e o alívio da peculiaridade. É engraçado como pode-se viver feliz em um lugar, mas sempre tendo essa saudade nostálgica de um mundo utópico que você construiu. Antes que o mundo caia silenciosamente, deixe-me te mostra o interior do meu território.

/////

A country that has never existed except in my head. The palm trees of Brazil, the smell of fresh bread from Paris and the geese under the grey sky from Brussels... Where could the Araucárias see snow for the first time? Who am I ? Where am I from ? It is always a matter of identity and territory that will remain unsolved. But how to define something without limits? The floating in the in-between. An identity from the Psithurism. I never felt like I belonged to one place. A stranger on both shores. A girl from the sea. Always on a migratory trajectory. A world that has a bit from here and a bit from there. Only the sky as a limit. An identity from the feeling of living.The light in the eyes, the wind breathing in the ears, the rain on the skin. The bird singing in dark early mornings, the smell of fruits on the market stand, the first time I saw snow or that feeling under water.The smile of a friend, the taste of beer and cheese, the altered gravity after weed or the caress of a lover. The frustration in fluidity, the loss of an appropriate word like “saudade” (a feeling caused by the distance or absence of something or someone) and “cafuné” (the act of tenderly running fingers through a loved one’s hair). The anger in the non-belonging, and the relief in the uncanny unicity. It’s funny how you can live happily somwhere and always have the nostalgic longing inside you for a utopic place. Before the world falls silent let me try to show you the interiority of my territory.